Kunstpostkarte Rauchschwalbe

Die Rauchschwalbe ist ein symbolträchtiger Vogel. Sie gilt als Frühlingsbote, auch wenn schon Aristoteles wusste, dass eine Schwalbe dafür nicht ausreicht. Im Sommer durchstreifen die Vögel auf der Jagd nach Insekten kulturnahe Landschaften, wobei sie in rasatem Flug mit bis zu 20 Metern pro Sekunde dahinsausen. Sie brüten in unmittelbarer Nähe des Menschen und ihr munteres Zwitschern und Schnarren ist selbst noch nachts gedämpft aus den Scheunen zu hören. In Estland und Österreich wird die Rauchschwalbe als Nationalvogel angesehen. Und unter Matrosen gilt ein Schwalbentattoo als Symbol für die Rückkehr von der See.

The barn swallow is a highly symbolic bird. It is considered a messenger of spring, even though Aristotle already knew that one swallow is not enough. In summer, the birds roam cultivated landscapes in pursuit of insects, darting along in rapid flight at up to 20 metres per second. They breed in close proximity to humans and their lively chirping and buzzing can be heard muffled from barns even at night. In Estonia and Austria, the barn swallow is the national bird. And among sailors, a swallow tattoo is considered a symbol of return from sea.